Bancuri tari cu Scotieni, pag. 5
#61: Un tinar scotian decide sa-si inceapa o noua viata in Australia. Asadar, pleaca in Australia, isi gaseste un apartament intr-un mic bloc si se muta acolo. Dupa o saptamina-doua il suna mama lui sa vada cum se descurca baiatul in noua lui viata.
- E foarte bine aici. Dar am niste vecini tare ciudati. Unul se da toata ziua cu capul de pereti, cel cu un etaj mai sus sta intins pe jos si nu stiu ce dracu' tot vorbeste la parchet, iar vecina de linga urla toata ziua.
- Doamne, mai baiatule, ce oameni ai pe-acolo? Te sfatuiesc sa nu care cumva sa intri in contact cu astfel de persoane.
- Nu, fii sigura ca nu. Stau in apartamentul meu toata noaptea si cint din cimpoi.
- E foarte bine aici. Dar am niste vecini tare ciudati. Unul se da toata ziua cu capul de pereti, cel cu un etaj mai sus sta intins pe jos si nu stiu ce dracu' tot vorbeste la parchet, iar vecina de linga urla toata ziua.
- Doamne, mai baiatule, ce oameni ai pe-acolo? Te sfatuiesc sa nu care cumva sa intri in contact cu astfel de persoane.
- Nu, fii sigura ca nu. Stau in apartamentul meu toata noaptea si cint din cimpoi.
|
|
#62: Mc Cormick a venit la Londra, la prietenul sau Smith. Acesta il plimba prin oras. La un moment dat, intra amindoi intr-o tutungerie si Smith isi cumpara tutun de pipa. McCormick admira vitrinele. Smith il invita:
- Vrei sa-ti ofer o havana?
- Nu, multumesc, stii ca nu fumez. Dar, daca esti atit de dragut, ofera-mi niste timbre postale.
- Vrei sa-ti ofer o havana?
- Nu, multumesc, stii ca nu fumez. Dar, daca esti atit de dragut, ofera-mi niste timbre postale.
|
|
#63: La ora de psihologie, elevii trebuie sa scrie o lucrare cu tema "Ce este lenevia?". Sean O'Brien preda caietul dupa numai citeva minute. Intrigat, profesorul il deschide, dar nu gaseste decit foile goale. Abia pe ultima pagina, jos, sta scris cu caractere mici: "Asta-i lenevia".
|
|
#64: Un scotian se intoarce acasa cu un cosulet plin de capsuni. Scoate o capsuna, o da fiului sau si-i spune:
- Þine, fiule! Si celelalte au acelasi gust.
- Þine, fiule! Si celelalte au acelasi gust.
|
|
#65: - Camera cu vedere spre mare costa cu doua lire sterline mai mult.
- Si daca acopar ferestrele cu ziare, ce reducere imi faceti?
- Si daca acopar ferestrele cu ziare, ce reducere imi faceti?
|
|
#66: McGregor ii promisese fiului sa-i dea cite un sfert de lira pentru fiecare nota buna. Vazind ca de la un timp baiatul are numai note maxime, il intreaba:
- Asculta, John, nu prea te vad tocind. Nu cumva imparti banii cu profesorul?
- Asculta, John, nu prea te vad tocind. Nu cumva imparti banii cu profesorul?
|
|
#67: Domnul McGregor trimite o scrisoare ziarului local:
"... si va previn pentru ultima oara ca, daca veti mai publica anecdote idioate pe seama asa-zisei zgircenii a scotienilor, n-o sa mai imprumut niciodata amaritul vostru de jurnal de la prietenul meu, McMulligan, care a cistigat un abonament anual la concursul de cuvinte incrucisate!"
"... si va previn pentru ultima oara ca, daca veti mai publica anecdote idioate pe seama asa-zisei zgircenii a scotienilor, n-o sa mai imprumut niciodata amaritul vostru de jurnal de la prietenul meu, McMulligan, care a cistigat un abonament anual la concursul de cuvinte incrucisate!"
|
|
#68: Doi scotieni hotarasc sa se bata in duel. Pentru a nu fi descoperiti ca incalca legea, vor trebui sa se deplaseze la o distanta considerabila, intr-un loc ferit, in poiana unei paduri. Scop in care e nevoie sa ia trenul. Se duc amindoi la gara:
- Dati-mi un bilet dus, zice primul.
- Esti pesimist, concluzioneaza celalalt. Eu iau dus si intors.
- Nu-s pesimist, sint econom. De obicei, ma intorc cu biletul adversarului.
- Dati-mi un bilet dus, zice primul.
- Esti pesimist, concluzioneaza celalalt. Eu iau dus si intors.
- Nu-s pesimist, sint econom. De obicei, ma intorc cu biletul adversarului.
|
|
#69: Un scotian se apropie de casiera unui teatru si ii intinde o moneda.
- Doriti sa va retin un loc? intreaba casiera.
- Nu, asta este pentru dv. Voi reveni peste un sfert de ora cu sotia, iar dv. veti spune ca s-au vindut toate biletele.
- Doriti sa va retin un loc? intreaba casiera.
- Nu, asta este pentru dv. Voi reveni peste un sfert de ora cu sotia, iar dv. veti spune ca s-au vindut toate biletele.
|
|
#70: - Fac o cura de slabire dupa sfatul medicului, ii povesteste scotianul prietenului sau. Iau prinzul mai tirziu si mai iau deloc cina.
- Si nu incalci niciodata regula asta?
- Niciodata!
- Foarte bine. Atunci te invit in seara asta la mine, la cina!
- Si nu incalci niciodata regula asta?
- Niciodata!
- Foarte bine. Atunci te invit in seara asta la mine, la cina!
|
|
#71: McGreggor il intreaba pe prietenul sau, McIntosh, proprietarul unei fabrici de confectii:
- E adevarat ca la fabrica ta se organizeaza o cheta in scopuri umanitare?
- Da.
- Si tu ce dai?
- Eu dau aprobarea!
- E adevarat ca la fabrica ta se organizeaza o cheta in scopuri umanitare?
- Da.
- Si tu ce dai?
- Eu dau aprobarea!
|
|
#72: Un scotian merge pe strada foarte aplecat, sprijinindu-se de un bat foarte scurt. La un moment dat, se intilneste cu un prieten, care il intreaba plin de compasiune:
- Reumatism?
- Nu! Mi s-a rupt batul.
- Reumatism?
- Nu! Mi s-a rupt batul.
|
|
#73: Un renumit violonist scotian se mindreste in fata tatalui sau:
- Inchipuie-ti, tata, deja primesc aproape 1000 de dolari pentru o singura urcare pe scena. Stii cit face? Pentru fiecare coarda cite 250 de dolari.
- Vad, fiule... Imi pare rau ca nu te-am invatat sa cinti la harpa!
- Inchipuie-ti, tata, deja primesc aproape 1000 de dolari pentru o singura urcare pe scena. Stii cit face? Pentru fiecare coarda cite 250 de dolari.
- Vad, fiule... Imi pare rau ca nu te-am invatat sa cinti la harpa!
|
|
#74: - Cine e pacientul de pe masa de operatie?
- Un jucator din echipa de Cupa Davis a Scotiei. A inghitit din greseala o minge de tenis.
- Si cel care asteapta la usa?
- E presedintele clubului. Mingea era a lui.
- Un jucator din echipa de Cupa Davis a Scotiei. A inghitit din greseala o minge de tenis.
- Si cel care asteapta la usa?
- E presedintele clubului. Mingea era a lui.
|
|
#75: Un scotian care a petrecut o luna de zile la Londra ii relateaza unui amic, la un pahar de whisky:
- Foarte ciudati londonezii astia! Inchipuieste-ti ca intr-o noapte, pe la ora trei, unul dintre ei a inceput sa bata in usa camerei mele de hotel si sa zbiere.
- Si tu ce-ai facut?
- Ce sa fac? Sa ma pun cu nebunul? Am continuat sa-mi vad de treaba si sa cint linistit la cimpoi.
- Foarte ciudati londonezii astia! Inchipuieste-ti ca intr-o noapte, pe la ora trei, unul dintre ei a inceput sa bata in usa camerei mele de hotel si sa zbiere.
- Si tu ce-ai facut?
- Ce sa fac? Sa ma pun cu nebunul? Am continuat sa-mi vad de treaba si sa cint linistit la cimpoi.
|
|